Career / Experience

September 2014 – Now
Senior regional manager
Regional senior manager of Disson–Holdings Ltd. Beside campaign manager, I am responsible for all the campaigns of the products targeted to the Arab market and a regional senior manager, controlling the quality and quantity of the campaigns in the entire region.
April 2012 – June 2012: Intercultural mediator for the Middle East nations in the Ministry of Health of Greece (KE.EL.P.NO) in the detention centers of the Greek-Turkish-Bulgarian boarders. Part of the job is to interpret from and to Arabic-Greek and explain to both sides the culture avoiding cultural conflicts.
March 2012 – now: Interpreter of Arabic-English-Greek languages at METAdrasi (Non-Governmental Organization). Interpreting in corporation with the UNHCR lawyers while visiting the jails and holding centers in whole Greece.
June 2010 – December 2011: Analyst in order management department of Oracle India Pvt Ltd. Validating the documents of the order package and booking them. Handled Greece, Cyprus, Romania, France and Arab countries in EMEA (Europe, Middle East & Africa).
January 2009 – May 2010: General secretarial manager of Painmaster Hellas Ltd. Translating the correspondence coming and sent for the entire company. Conference interpreter of the CEO in his meetings with the foreign suppliers. Preparing the advertisement campaigns and making the posters of the company. Train the new recruiters for their duties and supervising them. Scheduling and approving the commercials of the products for the media. Preparing the products for exhibitions in the Arab countries and Europe and increasing the revenue of the company by 25%.
March 2008 – June 2010: Private assistant and executive secretary of the owner and CEO of John Papaleloudis & Associates Ltd Business Consultants. Organizing his appointments, handling his correspondence, preparing the report forms to the managers of the sectors, organizing the company’s social events (parties, business dinners, etc…), conference interpretation, planning, coordinating the operations of the company, receive/send payments.
2000 – Now: Private teacher of Arabic, English and Greek languages.
1996 – Now: Translator, Escort and interpreter from and to English, Arabic and Greek languages. Translations in multiple fields. Escort for Arab speaking and Greek speaking touristic groups.
1996 – 2004: Seller and dealer in corporation with Mr. Paul Mathews, the General director of Spink Auction Hall (member of Christies). Included antiquities marketing through France, Egypt and Cyprus, choosing and evaluating the antiquities of the 18th and 19th centuries. Dealing with clients.
1986 – 1996: Private assistant and private secretary in a private pediatric clinic. Organizing and dealing with patients. Management of the dates through the telephonic center, informing the dates to the patients and the physicians, public relations and customer services, knowledge of using and maintaining minor medical tools.

   Pricing / Other services

Interested in serious work proposals, as my hiring fees per day (10 hours) are € 500.00, any other offer please don't bother me.

   Certification / Accreditation

Greek > Arabic

Metadrasi (NGO).

Greek > English

Metadrasi (NGO).

Greek > Arabic

METAdrasi, the only NGO which certifies interpreters in Greece to attend the asylum application investigation.