Career / Experience

Since 1998 I have been working as a free-lance translator and English language coach for a wide range of fields and industries.
Additionally, I have been doing lots of teaching for countless people who needed to practice their English for the most varied purposes.
By teaching in lots of resident companies of Celle and its surroundings I gathered all the language expertise which has been mentioned in the list of my key words.
As a compulsive reader I translate books as well, because reading is fun and good books should always be shared with a wider audience. English books can be read all over the world.

   Pricing / Other services

15 - 25 € per DIN A4 page, (reference: calibri, font size 11, ca. 50 lines).
The prices are subject to the volume of the overall texts and the required language level (easy to difficult).

I have never minced cents for my services. Good work needs care, a thorough check afterwards and a second check to hear how it reads and whether it is consistent with the intentions of the authors. Nevertheless, the prices for a page must be acceptable for both - the customer and the translator - especially if it is some lengthy text of lots of pages. I am prepared to negotiate after I have seen a text to be able to give a forecast on how long it will take to translate it.

   Certification / Accreditation

German > English

Romance Studies and English Studies at Ruprecht Karls University Heidelberg, Germany.

English > German

Romance Studies and English Studies at Ruprecht Karls University Heidelberg, Germany.