gallianna English-German-French translations

TRADUguide.com - Language service provider profile

gallianna

English-German-French translations

Country

Italy

Native language

Italian

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Arts / Entertainment

Software

Microsoft Office
StarOffice/OpenOffice
SDL Trados
Wordfast

Career / Experience

English > Italian
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

French > Italian
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

German > Italian
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

Italian > German
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

Italian > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Italian > French
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

I have a degree in literar and technical translation from and to English and German. My mother language is Italian, and I have also a good knowledge of French.
Sectors of specialization: fashion, clothes, handbooks, press news.