TRADUguide.com - Language service provider profile

Valentina

fast & reliable

Country

United Kingdom

Native language

Italian

 

Specializations

Technical
Engineering
Law / Certificates
Medical
Arts / Entertainment

 

Software

Microsoft Office
Trados
PhotoShop

 

Additional services

Language instruction
Subtitling
Consulting
Conferences/Trade Fairs

 

Professional Memberships

CIoL
ITI

 

   Career / Experience

 

Italian > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting


Hello,

I am a native Italian and translate into and from English.
I have lived in the UK for over 10 years and I have been an official interpreter and translator for the British National Health Service (NHS), I also have specialised in medical and technical translations.
At the moment I work freelance, and subtitle movies for Netflix (over 1 year) and I also translate biology and chemistry patents. I am a CELTA qualified English teacher, and I am teaching part-time.
I have professional qualifications and can supply references.
Although my background is mostly on translation and interpreting, I also am a freelance content writer and have been working on different projects as a ghost writer.


 

   Pricing / Other services

 


Euro 0.03 per translated word (open to negotiations, if a big project) ;
Euro 0.02 per word/proofreading;
Euro 15.00 hourly rate.

 

   Certification / Accreditation

 

Italian > English

Qualified in bilingual skills and member of ITI (Institute of Translation & Interpreting).

Member of IOL (Institute of Linguists).

218 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint