Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

briantw

Connecting people.

Country

South Africa

Native language

English

 

Specializations

Technical
Engineering
Software / IT
Sciences
Non-fiction books
Other

 

Software

Microsoft Office
TranslationManager
PhotoShop
SDL Trados

 

Additional services

Web Design
Subtitling

 

 

   Career / Experience

 

Afrikaans > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Dutch > English
  - Translating

German > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting


I have translated a number of works, from very small to quite large, from German to English. Examples:

'Special Project: LEDs 1' - special edition by a magazine publishing arm:
http://www.elektor.com/products/magazines/specials/en-led-special-1.1520319.lynkx

'Experiments with Digital Electronics' - book:
http://www.amazon.com/Experiments-Digital-Electronics-Burkhard-Kainka/dp/0905705971

“RFID – MIFARE und kontaktlose Smartcards angewandt” - 450+ page technical book:
http://www.mifare.net/links/news/the-book-rfid-mifare-und-kontaktlose-smartcards-angewandt/

“Arduino – Circuits and Projects Guide” - microcontrollers:
https://za.pinterest.com/pin/502714377125791413/

I always make sure that the text makes sense and is consistent.

 

   Pricing / Other services

 


€0.04 per target word.

577 visits to this profile.

© 2001-2025 TRADUguide | Imprint