Career / Experience

I am a confident translator of technical texts from Spanish and English to Italian. I specialise in academic, literary, financial, economic, translations.
I am bilingual in English and Italian, and have an advanced level of Spanish.

I have a Degree in Translation and Interpreting from the University of Forlì, Bologna (Italy), possibly the most prestigious Translation University in Italy. Here I specialised in business/financial/marketing, law, medical, and arts/entertainment translations. I then graduated with full marks from a Postgraduate Master Degree in Tourism Management at the University of Westminster of London. During this period I developed an outstanding command of English academic writing styles, together with an extensive knowledge of international tourism policies and issues.

I have been working for several months in a London-based International Tour Operator where I developed excellent management skills. Besides working as a freelance translator, I am currently employed as an English native speaker teacher assistant in a Madrid high school. I also work as translator and editor in chief for "Eccocosavedo", which you can contact as a reference at redazione@eccocosavedo.com.

   Pricing / Other services

It is around €0.07 per word, but it really much depends on the type of translation.

   Certification / Accreditation

English > Italian

Translation and interpreting Degree from "Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori" Forlì, UNIBO, Bologna, Italia

Spanish > Italian

Translation and interpreting Degree from "Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori" Forlì, UNIBO, Bologna, Italia

Italian > English

Translation and interpreting Degree from "Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori" Forlì, UNIBO, Bologna, Italia

University of Westminster, London