|
English
> German
- Translating
- Proofreading
- Voiceover
English
> Italian
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
German
> English
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
Italian
> English
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
|
Gabriele Franz
Born as the daughter of German/Italian parents, studied the Italian language in Florence. Back in Germany, three years studies of the English language, qualified as state certified translator and interpreter for the English language in 2004.
Fields of specialisation: economy, media, engineering, IT, medical translations
Sworn at the district court Memmingen
In 2005 one year course of studies in specialist interpreting in English and Italian. Since then translator and interpreter for German, Italian and English, mostly for the IT sector, the German Engineering Federation, medico international and the tourism sector.
Since 2009 Certificated Goethe-Institute Lecturer for the German Language, also experienced lecturer for Italian and English
Language combinations: English-German, German-English, Italian-German, German-Italian, English-Italian, Italian-English
References: medico international Frankfurt, Clinical Centre Memmingen, Pangora GmbH München, Pangora srl Milan, Allgäu InformatikGmbH, VDMA (German Engineering Association), Dr Andrea Licata, District Court Memmingen, Siglinde Fischer GmbH
Pricing / Other services
Prices per line (55 characters a line, including spaces and punctuation) differ between 1.10 € and 1.50 € according to the complexity of the translation. Other calculation models on request.
Minimum order is 25 €
Interpreting: 45 €/Hour
Proofreading: 25 €/Hour
Lessons: 30 €/45 Min.
Cost estimates on request
Certification / Accreditation
English >
German
Sworn at the district court Memmingen
German >
English
Sworn at the district court Memmingen
|