Career / Experience

I graduated from the School for Interpreters and Translators in 1987 in Florence, Italy, and since then, after living for a few years in the US, I have been a free lance conference interpreter.

I joined the Italian Association of Interpreters and Translators in1994 (AITI : www.aiti.org ).
My language combinations are: Italian (A), English (B), French (B) (Italian - English and retout, Italian - French and retour, French - English).

Over the years I have been working for many translation agencies, conference
organizers, public institutions, foundations, universities (both Italian and
foreign), corporations. My cv can be provided on demand.

I am specialized in the following fields: architecture, psychoanalysis/psychology, medicine, fashion, EU projects, EWCs, etc. Lately I also worked for the EU ENVE Commission of the Environment.

I love travelling and working with colleagues from all of over the world and thanks to low cost airlines I can do it (hopefully even more)!

   Pricing / Other services

Please write to me for customized quotations/rates.

I also do written translations from English and French into Italian when free from interpreting.

   Certification / Accreditation

English > Italian

Italian Association of Translators and Interpreters (AITI)
Sworn Translator - Court of Florence

French > Italian

AITI
Court of Florence