|
Croatian
> Slovene
- Translating
- Proofreading
German
> Slovene
- Translating
- Proofreading
Slovene
> Croatian
- Translating
- Proofreading
Slovene
> German
- Translating
- Proofreading
|
ARBEITSERFAHRUNGEN
2001-2005
CeformT, d. o. o., Trzin
Übersetzerin
Übersetzung des Softwares SAP, Automotive (Porsche; Reparaturleitfaden)
2005 – avgust 2012
Veris d.o.o., Ljubljana
Übersetzerin aller Art von Texten, (Bosch, Buderus, Liebherr, Schoeck, EU-Texte, Marketingtexte, Medizin, BMW, Reparaturleitfaden, Gebrauchsanweisungen, …)
Projektleitein des Technikbereichs (Kommunizieren mit Geschäftspartnern, Annahme der Bestellungen und Weiterleiten der Übersetzungen, Rechnungausstellung und Bilanzerfassung)
September 2012 - Junger Unternehmer - Freelancer
Referenzen: Matrix, Bosch, Junkers, Marsway, ...
Pricing / Other services
0.07 pro Wort
|