|
French
> English
- Translating
- Proofreading
German
> English
- Translating
- Proofreading
Italian
> English
- Translating
- Proofreading
Polish
> English
- Translating
- Proofreading
Spanish
> English
- Translating
- Proofreading
|
Derek Danning
Translator
PERSONAL SUMMARY
An experienced translator of 13 years and native English speaker with a proven ability to translate documents from a variety of formats and topics. With English as my mother tongue, I have developed and grown in experience translating from the following languages to English as the target language: Spanish, French, German, Italian, and Polish.
Now I have a desire to take on more translation work over the next 12 months as I continue my second year living abroad in Rwanda. In this country I have also come to learn and appreciate the Ikinyarwanda language.
WORK EXPERIENCE
Freelance Translator
DM Language Services June 2000 – Present
As a freelancer over the last 13 years I have taken on a variety of projects from a wide ranging base of clients. Primarily, my work has involved translating websites in to the English language, translating articles from a vast range of topics, and business documents.
KEY SKILLS AND COMPETENCIES
Experienced with Wordfast software.
Skilled in Word, PowerPoint, and Excel.
Able to meet tight and frequent deadlines.
Capacity to translate from Spanish, French, German, Italian, and Polish.
Have an intermediate understanding of Ikinyarwanda, the language spoken by the Rwandan people.
Pricing / Other services
$.05 per word for all languages
|