|
English
> Italian
- Translating
- Proofreading
German
> Italian
- Translating
- Proofreading
Italian
> German
- Translating
- Proofreading
Italian
> Polish
- Translating
- Proofreading
Polish
> Italian
- Translating
- Proofreading
|
Als staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die Italienische Sprache (SDI München) bin ich seit 8 Jahren als Übersetzerin freiberuflich in München tätig. Mein Fachgebiet für die Sprachkombination DE<>IT ist Recht, ich übersetze aber auch aus dem Deutschen - und aus dem Englischen und Polnischen - Texte für die Fachgebiete: Tourismus/Freizeit; Gastronomie/Weinkunde; Geisteswissenschaften/Kunst; Psychologie und selbstverständlich Texte allgemeiner Art und Korrespondenz. Zusammenarbeit mit verschiedenen RA-Kanzleien sowie mit Landgericht München, Italienische Handelskammer München und Generalkonsulat Italiens in München.
Pricing / Other services
1,00 - 1,25 € pro Normzeile (= 55 Anschläge)
0,07 €/c pro Wort
10,00 € Beglaubigungsgebühr (pro Dokument)
0,03 €/c (Korrekturlesen)
Certification / Accreditation
German >
Italian
Landgericht München I
|