|
Bulgarian
> English
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
English
> Bulgarian
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
English
> Norwegian
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
Norwegian
> English
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
|
1996- 1998: Translator at Bulgaria Inc, Insurance agency, Bulgaria
1996-1999: Private teacher in English, Bulgaria
1996-2000: Translator at VATO trading company, Bulgaria
1997-1999 : Technical Translator at the Chemical Plant in Dimitrovgrad, Bulgaria
2004-2004: Guest lector in norwegian in South-West University, Bulgaria
2005-2006: Teacher in Norwegian as a foreign language at Johannes Læringssenter, Stavanger, Norway
2006-2008: Teacher in Norwegian as a foreign language at alternative school Josefine kafe
2008- 2009: Administration, students counseling and tutor in Norwegian as a foreign language at Folkeuniversitetet i Stavanger, Norway
2009- Teacher in Norwegian as a foreign language at Sola Videregående skole (high school), Sola, Norway
2013- 2014: Lector in Norwegian as a foreign language at University of Stavanger, Norway
|