Andras Koppany 100% Match Quality

Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

Andras Koppany

100% Match Quality

Country

Hungary

Native language

Hungarian

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Law / Certificates
Medical

Software

Microsoft Office
StarOffice/OpenOffice
Trados
Star Transit
Déjà Vu
SDL X
PhotoShop
SDL Trados
across
OmegaT

Additional services

Language instruction
Desktop Publishing (DTP)
Web Design
Subtitling
Composition/Presswork
Project Management
Consulting
Conferences/Trade Fairs

Career / Experience

English > Hungarian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

French > Hungarian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

Hungarian > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

Hungarian > French
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

LOMAC Hungary - emloyed full-time translator
Argos Ltd. - freelance translator
TEK International - freelance translator
AutoCAD nad ArchiCAD software localisation (help files)
LOGOS - freelance translator
Awangarda - freelance translator

TRADOS 2007 Suite and 2009 Studio

Pricing / Other services

Fee per word, translating: 0.05 Euro, 0.07 USD, 0.04 GBP
Fee per word, proofreading/editing: 0.025 Euro, 0.035 USD, 0.02 GBP
22 Euros / hour

Certification / Accreditation

English > Hungarian

Degree in Translating and Interpreting, Budapest University of Technology
Registered Hungarian translator and interpreter