Career / Experience

Moussa S SALL
3636 16th Street NW
Washington DC
20010
Tel (+221) 77 628 7293
E-mail:msall31@gmail.com

EMPLOYMENT

2012 to 2012 Telecommunications Global Services
Business Development Officer
• Development and implementation of market penetration strategies for a start-up call center.
• Management and supervision of mid-level managers and 20 telemarketers.

2012 To Present oDesk
Freelance
Consultancy,writer of management, marketing,technical and web content articles.

2012-2012 DevFactory - Paris (France)
Software Development: Recruiter Specialist France
Recruitment of Senior Managers and IT Specialist in the different regions of France and
worldwide.

2010-2011 Export-Import Bank of India - Senegal (West Africa)
Corporate Banking: Liaison Officer
• Managed Lines of Credit Portfolios estimated at $500 to $900 Million US Dollar
• Brokered mergers and acquisitions, capital/equipment and project financing as well as partnerships for Indian and African companies in various sectors of their respective economies

2004-2005 Business Owner - Gambia (West Africa)
Import / Export: Textile

2004-2004 Macy’s - Virginia (USA)
Assistant Manager

2003-Present Founder/Owner of Creative Consultants International – Washington DC
(USA)
Consultancy: Translation and Interpretation of audio and video materials of various
nature, writing and editing of several novels, software development, financial franchise
implementation in collaboration with the government of Senegal, West Africa.

2000 - 2001 Founder / Co-Owner of a Unisex Salon – Virginia (USA)
Conventional beauty salon, tanning facility, massage parlor.









2001-2002 African Virtual University- World Bank Group - Washington DC (USA)
Interim Director of the Business and Technology Channel
• Supervision of the day to day operations of a satellite based education project for 26 universities and partner institutions in Sub-Saharan Africa.
• Webmaster: Implementation and maintenance of the course calendar, forums and the digital library.
• Editor of the bi-weekly newsletter for the 26 universities and partner institutions.
• Translator / Interpreter:meetings and correspondances.
1999-2000 Comcast Communication- Silver Spring, MD (USA)
Customer Service Representative
• Sales: Internet and Cable Subscriptions
• Accounting
• Technical Support

1997-1998 Diebold- Detroit, Michigan (USA)
Automated Teller Machine Liaison Officer

Management of a portfolio estimated at $350 to $400 Million US Dollars for a network of more
than 1500 Automated Teller Machines for numerous banks: Comerica, Bank of America, Chase
Manhattan, Riggs, Citi Bank.

QUALIFICATIONS
• Translator / Interpreter
French to English, English to French, French to Oulof,
Oulof to French, English to Oulof, Oulof to English
• Member of the American Translators Association
• Member of the Michigan Translators and Interpreters Network
• Artist
• Writer : fiction and poetry.



EDUCATION

• M.A in Leadership and Sustainability at the Robert Kennedy University in Switzerland
(Currently Pursuing)
• Wayne State University Detroit, Michigan (US
• Walter Johnson High School Bethesda , MD (USA)
• Lycée Français International de Washington DC (USA)

   Pricing / Other services

TRANSLATION PRICE CHART




RATE PER WORD in US Dollars



GENERAL TEXT OTHER TERMINOLOGY PROOFREADING AND EDITING

SOURCE TARGET

FRENCH ENGLISH 0.07 0.10 and up 0.04 and up
ENGLISH FRENCH 0.07 0.10 and up 0.04 and up
FRENCH WOLOF 0.12 0.14 and up 0.09 and up
WOLOF FRENCH 0.12 0.14 and up 0.09 and up
ENGLISH WOLOF 0.12 0.14 and up 0.09 and up
WOLOF ENGLISH 0.12 0.14 and up 0.09 and up
FRENCH FULA 0.12 0.14 and up 0.09 and up
FULA FRENCH 0.12 0.14 and up 0.09 and up
ENGLISH FULA 0.12 0.14 and up 0.09 and up
FULA ENGLISH 0.12 0.14 and up 0.09 and up
WOLOF FULA 0.12 0.14 and up 0.09 and up
FULA WOLOF 0.12 0.14 and up 0.09 and up