Career / Experience

Certified translator helping you reach your target audience communicating in Russian and Ukrainian

Competent bilingual linguist with proven 20 years' experience in translation, interpreting and organizational issues in foreign economic activity.

As an in-house employee, contractor and subcontractor, I have translated within my areas of competence and expertise for private companies, governmental and international organizations, individual clients, and local and international translation agencies. I have successfully handled translation projects of different sizes, including jobs with large numbers of words and tight deadlines.

Accurate and reliable translator capable of working independently and as part of a team, committed to quality, deadlines and business ethics; working strictly within the areas of expertise; staying with projects and tasks until they are accomplished; and able to work under pressure.

Services offered:

• Translation from English into Russian and Ukrainian
• Transcreation (creative translation, international copy adaptation, marketing translation, internationalization, cultural adaptation)
• Proofreading

Hiring me as your service provider, you get the benefits of working with a professional who assures:

• Quality translation from English to Russian and Ukrainian by a native speaker of the target language
• Translation consistency through getting to know the client’s projects inside out over time
• Competitive rates due to the absence of intermediaries
• My full responsibility for every aspect of my work
• Responsiveness and availability
• Complete confidentiality
• Single point of contact

   Certification / Accreditation

English > Ukrainian

Kiev State Linguistics University

English > Russian

Kiev State Linguistics University