Career / Experience

Ich habe in Deutschland fast 12 Jahre gelebt u. ich wohne jetzt zusammen mit meinem deutschen Ehemann.
An Anfang meine Unterhaltung in Deutschland habe als Kellnerin bei einer Cafeteria gearbeitet um mein „deutsch“ verbessern zu können u. zum Abschluss bei der Autobahn Polizei in Herborn als Sekretärin gearbeitet.
Nach meiner Rückkehr in Italien habe weiter als Dolmetscher gearbeitet u. an zahlreichen Messen sowie bei internationalen Meetings verschiedener Branchen Teil genommen.
- Schuhe, Marmor und mechanisch Bereichen - sowie beglaubigte Übersetzungen für Gerichte durchgeführt.
Habe auch weiter als Angestellte über das Management der internationalen Markt im Bereich von Marmor und Granit und in den Bereich "RichtBänken für Autos" gearbeitet u. persönlich Marketing-Präsentation für die Entwicklung der deutschsprachigen Kunden durchgeführt, sowie der technischen Abteilung unterstützt.
Kundenservice Office bei eine Deutschen Börse - Zuständig für kaufmännischen und technischen online Übersetzungen des Mutterhaus.

   Pricing / Other services

pro Zeile (1 Zeile = 50-55 Schriftzeichen inkl. Leerzeichen zwischen den Wörtern): EUR 1.28 bis 1.82 EUR pro Zeile

   Certification / Accreditation

German > Italian

Advanced Course in deutscher Sprache in marburg erreicht