Company Profile

The company , located in Ljubljana, Slovenia, offers high quality translations delivered in line with the ISO 17100:2015 standard , including mandatory proofreading services by qualified native speakers.
Initially, we offer our clients a short test translation for their consideration. Later, we jointly specify a test period in which we undertake to adjust to their specific requests and customise our work flow at all levels.
This way, we are able to deliver high quality translations which are consistent with their respective field of work.
We can provide discounts on an individual basis, e.g. based on long-term cooperation, volume of texts, language combinations etc.

We offer:
- Short test translation, including proofreading by a native speaker
- Our individual approach to clients allows us to acquire a better insight into client’s wishes and requirements.
- Available 24/7, including holidays
- Free delivery of translations within Ljubljana and its surrounding area
- Short response times. Sometimes you cannot afford to wait for your translation to be ready by next morning or evening. We can provide small urgent translations with extremely short deadlines.
- ISO 17100:2015 – we follow the guidelines of the ISO 17100:2015 standard (Translation Services Management Standard).
- 12 years in business

We translate:
- Official documents, contracts, annual reports, quotes, product or service descriptions, documents, instructions for use
- Court-sworn translations of contracts, verdicts, passports, certificates
- General communication, declarations, promotional materials, flyers, brochures, price lists, website content, letters, presentations, invitations, articles
We also provide
- Proofreading of all types of texts
- Interpreting and simultaneous interpreting services at meetings, conferences, upon signing contracts, at court etc.
- Formatting and layout of brochures, flyers, catalogues to be printed and other texts
Our clients
- 3 of the largest retailers in Slovenia
- 15 of the 100 most successful companies in Slovenia
- 2 departments of the European Commission
- 3 of the 20 most successful law firms in Slovenia
- National offices, institutes, ministries, government offices, small, medium-sized and large companies
- Sole proprietors and individuals who seek our assistance to help them untangle language knots

We work for many different clients both in Slovenia and abroad, from the Balkans to Western Europe.
We specialize in many areas (such as finance, law, automotive industry, environment, education, instructions etc.) and languages, including the Slovenian, Serbian, Bosnian Croatian language, English, and German.

   Pricing / Other services

Our general prices are:

€0.04/source word for PROOFREADING
€0.07/source word for TR ONLY
€0.09/source word for TR+PROOFREADING

Of course, we are ready to discuss discounts on an individual basis, e.g. based on long-term cooperation, volume of texts, language combinations etc., thus securing sustainable growth and success of our clients and partners.


We Excel in…
• Official documents, contracts, annual reports, quotes, product or service descriptions, documents, instructions for use
• Court-sworn translations of contracts, verdicts, passports, certificates
• General communication, declarations, promotional materials, flyers, brochures, price lists, website content, letters, presentations, invitations, articles

We Offer Additional Services of…
• Proofreading of all types of texts
• Interpreting and simultaneous interpreting services at meetings, conferences, upon signing contracts, at court etc
• DTP – formatting and layout of brochures, flyers, catalogues to be printed and other texts