|
Portuguese
> Galician
- Translating
- Proofreading
Portuguese
> Spanish
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
Spanish
> Portuguese
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
|
Desde 2009 he venido realizando traducciones de portugués y gallego a español, así como correcciones lingüísticas. Soy licenciado en historia y máster en historia contemporánea por la Universidad de Santiago de Compostela, poseo, asimismo, el certificado de portugués avanzado por la Escola Oficial de Idiomas de Santiago de Compostela, debido a mi formación me he especializado en la traducción y revisión de artículos científicos del área de humanidades y he colaborado en este ámbito tanto con docentes de la USC como de diversas instituciones universitarias portuguesas. No obstante también acumulo experiencia en otros campos como proyectos de base tecnológica o administración.
|