TradoGuru Your Guru in translation!

Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

TradoGuru

Your Guru in translation!

Country

Romania

Native language

Hungarian

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Law / Certificates
Medical
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

Career / Experience

English > Hungarian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

English > Romanian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

Hungarian > Spanish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

Hungarian > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

Hungarian > Romanian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

Romanian > Hungarian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

Romanian > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Spanish > Romanian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

Spanish > Hungarian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

I am a Hungarian native translator based in Romania, with native language competences also in Romanian.

My working languages are English and Spanish besides Hungarian and Romanian.

I am also a sworn translator for the above languages.

I have been active since 2008, and ever since, I have translated all kinds of texts in all combinations of the above languages.

I mostly specialize in legal and economic texts, but I am open to other fields, as well. I am always eager to learn.

In 2011 I had the chance to work as a translator trainee at DG Trad of the European Parliament. I really enjoyed that experience, I even got a recommendation from the head of my unit!

I am also a conference interpreter with an MA in conference interpreting (EMCI, 2013)

Pricing / Other services

0.05 EUR/source word

Certification / Accreditation

English > Romanian

Ministry of Justice of Romania, 2008

Hungarian > Romanian

Ministry of Justice of Romania, 2008

Spanish > Romanian

Ministry of Justice of Romania, 2008