Business Marketing / Financial Arts / Entertainment Other
Software
Microsoft Office WordPerfect StarOffice/OpenOffice TranslationManager Illustrator PhotoShop DreamWeaver
Career / Experience
English
> Turkish
- Translating - Interpreting (cons.)
English
> Italian
- Translating - Interpreting (cons.)
French
> Italian
- Translating - Interpreting (cons.)
Italian
> Turkish
- Translating - Interpreting (cons.)
Italian
> English
- Translating - Interpreting (cons.)
Italian
> French
- Translating - Interpreting (cons.)
Turkish
> Italian
- Translating - Interpreting (cons.)
Turkish
> English
- Translating - Interpreting (cons.)
PERSONAL INFORMATIONS Birth date: April, 27th 1966
Marital status: married
Citizenship: Italian/French/Turkish
CAREER OBJECTIVES Grazie alla pluriennale esperienza, alla ottima conoscenze delle lingue e all’attitudine al lavoro di gruppo, sarà mio obiettivo ottenere una posizione di rilievo nel Settore Turistico applicandomi con senso di responsabilità ed entusiasmo. It will be my principal purpose to obtain a good position in the Tourist field
TECHNICAL SKILLS
Languages: Italian mother tongue
French mother tongue
Fluent English written and spoken
Fluent Turkish written and spoken
Scholastic Portuguese/Spanish written and spoken
Software skills: Operative systems - DOS, Windows 95/98/2000
Applications – Word, Internet browsers and applications
EDUCATION
1982 - 1985 Diploma of Qualification ‘Tourist Office Employee’ obtained at Professional Institute of Commerce - Imperia - ITALY.
EMPLOYMENT HISTORY
April 1996 - Present Partner, Promoter and Organizer of Tourist Tour for ‘Lira Tour Ltd.’– Marmaris (Turkey).
May – October 1995 Tour guide for ‘Turban Italia’ – Marmaris (Turkey).
May 1992 – May 1995 Promoter and Organizer of Tourist Tour for ‘Deniz Tour’ –Marmaris (Turkey).
September 1988- October 1991 Sales Manageress for ‘Leather Trading Wagon Co.Ltd’ –London (England).
May – September 1988 Tour guide for ‘Club Méditerranée’ – Corfù (Greece), Les almadies (Senegal).
October – December 1987 Apprenticeship for Tourist Agency ‘Felcar’ – Imperia (Italy).
June – November 1986 Au pair – London (England).
REFERENCES AND
AVAILABILITY References upon on request. Availability: immediate.