|
English
> Spanish
- Translating
Italian
> Spanish
- Translating
- Proofreading
|
ESPAÑOL
Además de tener experiencia en la correspondencia comercial en varios idiomas, gestiono proyectos internacionales y trabajo como traductor autónomo. Mi formación incluye dos títulos en educación y arte.
Medios de comunicación, turismo, cultura, educación, música, literatura, geografía, religión, bienes de consumo, localización de sitios web e instrumental para laboratorios son algunos de mis campos de especialización. Puedo procesar archivos en varios formatos y estoy siempre listo para recibir indicaciones a fin de garantizar un servicio conforme a sus necesidades.
Ofrezco calidad y puntualidad, trato cordial y disposición para responder a cualquier pregunta.
Si necesitan una traducción al castellano, ¡no duden en consultarme!
-----
ENGLISH
Being experienced in business correspondence in various languages, I manage international projects and work as a freelance translator. My background includes two degrees in Education and Arts.
Media, tourism, culture, education, music, literature, geography, religion, consumer goods, website localization and labware are among my specialized fields. I can handle files various formats and I am always ready to receive your feedback in order to ensure my service meets all your needs.
I can assure you quality, punctuality to meet deadlines, kindness and readiness to reply to all your inquiries.
If you need a Spanish translation, do not hesitate to contact me!
-----
ITALIANO
Oltre ad avere esperienza nella corrispondenza commerciale in varie lingue, gestisco progetti internazionali e lavoro come traduttore freelance. Il mio percorso formativo comprende anche due lauree nel settore educativo e delle arti.
Mezzi di comunicazione, turismo, cultura, educazione, musica, letteratura, geografia, religione, beni di consumo, localizzazione web ed attrezzature da laboratorio sono alcune tra le mie aree di specializzazione. Posso processare vari formati di file e sono sempre pronto a ricevere indicazioni allo scopo di garantire un servizio che soddisfi tutti i Vostri requisiti.
Offro qualità, puntualità, cordialità e disponibilità per rispondere ad ogni Vostra domanda.
Se avete bisogno di una versione in spagnolo, non esitate a contattarmi!
Pricing / Other services
No duden en consultar. Ofrezco excelente calidad al mejor precio.
Do not hesitate to contact me for a quotation. I can offer you top quality at the best price.
Non esitate a inviarmi una richiesta. Garantisco la miglior qualità al prezzo più conveniente.
|