|
Dutch
> English
- Translating
- Proofreading
|
Freelance translator since November 2002.
1994 - 2002 Administrative assist. Helder Engels
(translation agency), Den Helder, The Netherlands. 2001/2002 workload included translating.
1993 - 1994 Admin.assist. KLM, Wintershall Offshore, Rijkswerf (Dutch naval dockyard) - all based in Den Helder, The Netherlands (via employment agency).
1986 - 1993 Royal Netherlands Embassy, Dublin, Ireland: Trade assistant - promotion of Dutch products in Ireland: provided Dutch exporters/Irish importers with business contacts, trade information and basic market research.
1980 - 1986 Harper & Row Publishers, Marketing Office Europe, Hilversum, The Netherlands: Promotion assistant - catalogue production, copy writing, proofreading, editing.
1979 - 1980 Department of Justice, Land Registry, Dublin, Ireland: clerical assistant.
Pricing / Other services
Prices vary between Euro 0.10 - 0.16 per target word for translations depending on nature of the text as well as deadline. Euro 0.05 p.w. editing. Please contact me directly for an estimate.
|