|
Catalan
> English
- Translating
- Proofreading
Spanish
> English
- Translating
- Proofreading
|
- Freelance Translator from Spanish, Catalan and French into English, with a specialism in documents for business and those of a financial nature.
- Leader of TraductorFinanciero.es, a personal website dedicated to financial translations from Spanish into English and financial translations from Catalan into English.
- Graduated in Modern Languages (BA French & Spanish, including courses in Catalan) and a Chartered Accountant (ACA) with the ICAEW since September 2009.
- More than 7 years of experience as an external financial auditor in a ‘Big 4’ firm (PwC), including in the UK (London) and Spain (Barcelona).
- Significant translating experience both academically through study and professionally at PwC Barcelona and through freelance translation, with an emphasis on technical correspondence and documents for business and the financial sector.
- An aptitude for project management; responsible with experience working to deadlines.
Pricing / Other services
0.08€ per word for translations from Spanish, Catalan or French into English.
0.04€ per word for proof-reading reviews of documents already translated into English, in order to check their terminology and wording.
|