Career / Experience

A & C Eventos
- Interpreter and volunteer as a Host.
World Youth Day / 2013

-Post: Interpreter and volunteer at the Meetings and Events in Rio.
Particular Tourist Guide for 2 Chinese people that I received in my home as hostess.

- My main duties included:
- Greet tourists at the Events and Meetings.
Working with the organization and the logistic of the Events.


A & C Eventos
- Interpreter, recepcionist and tourist guide in Rio
Olympic Games in Brazil / 2013

-Post: Interpreter and recepcionist at the Copacabana Palace Hotel in Rio de Janeiro.
Particular Tourist Guide for groups in Rio, Twice a week for 2 months.

- My main duties included:
- Greet tourists by the main entrance of the Hotel, translate and help the crew with the tourists.
- Work as Particular Tourist Guide around Rio with groups of 4 and 6. Taking them to the most famous places in Rio and explaining about our History.

Estácio Conferences
- Work as interpreter for some conferences on South and Northeast of Brazil.
- Northeast as interpreter for Future Event Logistics.
- South as interpreter for export and import Logistic from / to Uruguay and Brazil.

- Work as interpreter for a Conference in Buenos Aires – Argentina – Export and Import Logistic.




A & C Eventos
– First Ladies Interpreter Rio +20 Event /2012
- Post: First Ladies Interpreter and Assistant on Rio + 20 Events
My main duties included: - Greet and accompany First Ladies (China, Korea, Tuvalu, Comoros, Maldives, Nepal, Samoa, the UN´s General Secretary´s wife and Marcela Temer)
- First Ladies Interpreter

Technip Brazil
– Director´s Assistant
From October/2011 until March 2013

Post: Assistant and Translator

My main duties include:

- Translate projects, documents and e-mails.
- Receive and forward documents.
- Phone calls
- Fax
- Xerox
- Direct mailings
- Welcome visitors
- Schedule meetings and trainings
- Prepare presentations to meetings (Word, Excel e PPT)


2TR Soluções Globais
– Translation English/ Portuguese/ English From June/2010 until December/2010 - Post: Translator My main duties include: Evaluation
-Client Requirements
- File analysis
Proposal/Budget Start of Project – Choice of a Project Manager Planning
- Analysis of specifications
- Timeline
- Definition of team
- Definition of tools Execution and Control
- Research of terminology and elaboration of glossary and style manual
- Elaboration of a kit with all project-related information
- Elaboration of monitoring reports
- Translation and technical and linguistic proofing Project Closure
- Maintenance of files

Wizard - School of Languages - Brazil From Jan/2010 to June/2010 - Post: English Teacher Teaching English to Kids i.e. 2 - 11years old and Teenagers i.e 12 – 19 years old

CTIN – Centro de Treinamento de Ingles de Niteroi - School of Languages - Brazil From June/2008 to Dec/2009 - Post: English Teacher Teaching English to Teenagers i.e. 13 – 19 years old

Boa Viagem – Travel Agency - Brazil From June/2008 to June/2009 - Post: Agency Operator
-Evaluation of Supply Routes Competition
- Assembly the Packages
- Contact the lodging facilities, restaurant, transportation, and welcoming among other services
- Partial chartering of seats on flights
-Calculating the price of the package

   Pricing / Other services

US$0.08/word English - Portuguese
US$0.07/word Portuguese - English
US$0.13/word Portuguese - Mandarin
US$0.15/word Mandarin - Portuguese

   Certification / Accreditation

Portuguese > English

Curso Daniel Brilhante de Brito - Brazil