|
English
> Armenian
- Translating
- Proofreading
English
> Russian
- Translating
- Proofreading
- Voiceover
Armenian
> Russian
- Translating
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
Armenian
> English
- Translating
- Proofreading
- Voiceover
Russian
> English
- Translating
- Proofreading
- Voiceover
Russian
> Armenian
- Translating
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
|
I am a Freelance Translator since 2004.
I have started my career as a Translator in Armenia Telecommunication Company, where I got an opportunity to specialize in telecom-related translations, besides I have done a lot of projects for IT, Legal department, Marketing, Regulatory Relations.
As a Freelance Translator I have done projects for local NGOs - mainly I was engaged in translation of Draft Laws, Government Decisions, Grant Programs, Agreements etc.
The main fields of my expertise:
Telecommunication - in language pair variation English-Armenian-Russian
Internal Procedures, Regulatory Decisions, Rules on Provision of Telecommunication Services, frequency permissions etc.
Legal translation - in language pair variation English-Armenian-Russian
Draft laws, bills, license agreements, employment and various service provision contracts, regulatory rules and government decisions.
Human Resources - in language pair variation English-Armenian-Russian
Translation of employees’ assessment papers, interview questioners, job descriptions, as well as recruitment policies and procedures.
Marketing - in language pair variation English-Armenian-Russian
Translation of descriptions and presentations for newly developed telecom products and services, as well procedures and business functional requirements of products and services to be developed for telecom market.
Other recently accomplished Major projects:
From English into Russian:
Technical Handbook on Adsorber, Procedure on Filling of the Absorber– for GeoProMining Gold CJSC
Analysis on the Infectious Disease Laboratories of Armenia – for the Ministry of Health of the Republic of Armenia
Tender Documentation and Specification of the Armenian Real Property Information System - for Globus HT Local Translation Agency
From Armenian into English:
Tender Documentation on Natural Gas Supply in Armenia – for the Projects Implementation NGO
Drafts laws, grant program, financial reports and contractual documentation – for ARAZA NGO
From English into Armenian:
Consent to participate in research study of various medical devices – for private translator
Work Safety Instructions - for GeoProMining Gold CJSC
Technical Manuals – for Los Alamos Technical Associates, Inc.
Pricing / Other services
USD 0,06 per source word
|