TRADUguide.com - Language service provider profile

Asmaa

skyline

Country

Egypt

Native language

Arabic

 

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Law / Certificates
Medical
Sciences
Non-fiction books

 

 

   Career / Experience

 

Arabic > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Arabic > French
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

French > Arabic
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting


Professional, accurate English to Arabic translator and vice versa,with a vast experience in so many translation domains for 5 years. I have excellent command at using SDL Trados. deal with any new Tools or software.

Skills:
- English to Arabic translation and vice versa (5 years experience).
-SDL Trados (Professional )
- Camtasia Studio Pro. (Professional subtitling and Screen recording program)
- Photoshop (Professional )
- Adobe Audition (Professional )
- MS Word (Professional)
- MS Excel (Professional )
- MS PowerPoint (Professional)
- FTP User
- Google forms and docs
- Voice Recording in both English and Arabic .

162 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint