With a degree in architecture and a post degree in economics plus many years of experience in the field of architecture/engineering, I am now currently and mostly working with translations of technical manuals from Italian/English/German to Danish for the private and industrial market in Denmark. I work in collaboration with some of the larger Italian translation agencies.
Speaking fluently four languages and having lived for years in Germany and Italy, I also have a profound understanding of cultural and linguistic differences which combined with my technical background makes my work precise and fluent.
I am very careful in making an all-over perfect translation always ON TIME and
combined with my technical/cultural skills this makes me a good choice for my clients.
I will be pleased to hear from you and provide complete CV and test-translation if needed.
Kind regards