English
> Romanian
- Translating - Interpreting (cons.) - Proofreading - Voiceover
Japanese
> English
- Translating
Japanese
> Romanian
- Translating
Romanian
> English
- Translating - Interpreting (cons.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
|
09/2012 - 10/2013 Co-founder and Manager of Global Concept SME Consulting Company
- Prospecting the market and meeting potential clients
- Writing all editorial content (website, brochures, flyers etc.)
- Administrative work
02/2009 - 06/2013 Assistant Professor at Technical University of Civil Engineering, Bucharest, Department of foreign Languages and Communication
- Teaching Beginner Japanese, Romanian for Foreigners
- Writing course handouts and presentations
- Writing research articles
10/2010 - 06/2011 Assistant Professor at Hyperion University of Bucharest, Faculty of Letters and Foreign Languages
- Teaching English, Subtitling
- Writing course handouts and presentations
- Writing research articles
03/2009 - 01/2012 Translator at Animax / AXN Hungary
- Subtitling
01/2009 - ongoing Self employed translator/interpreter
06/2005 - 10/2005 Vacation Planner / Pass sales at Universal Studios Florida
- Organising year-round experiences
- Pass sales
- Developing sales statistic reports for establishing employees’ incentives
Certification / Accreditation
Romanian >
English
Hyperion University of Bucharest, Faculty of Letters and Foreign Languages- Bachelor Degree, Masters Degree
Romanian >
Japanese
Hyperion University of Bucharest, Faculty of Letters and Foreign Languages- Bachelor Degree, Masters Degree
|