TRADUguide.com - Language service provider profile

Elena Bartolucci

Translator and Proofreader

Country

Italy

Native language

Italian

 

Specializations

Business
Marketing / Financial
Arts / Entertainment
Other

 

Software

Microsoft Office
StarOffice/OpenOffice

 

Additional services

Subtitling

 

 

   Career / Experience

 

English > Italian
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

German > Italian
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

Italian > German
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

Italian > Russian
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

Italian > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

Russian > Italian
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting


I graduated with honours in Linguistic Mediation (English, German and Russian) in 2006 at University of Macerata. Three years later I also took a master degree in Foreign Languages for International Communication with a thesis about the analysis of the role of corpora in the translation process.

During my studies I broadened my knowledge of translational studies and corpus linguistics, then I did written translations for publishing companies and several individual clients from English, German and Russian to Italian (and viceversa).

 

   Pricing / Other services

 


English > Italian: 0,08€ per word
Italian > English: 0,10€ per word

German > Italian: 0,08€ per word
Italian > German: 0,10€ per word

Russian > Italian: 0,09€ per word
Italian > Russian: 0,11€ per word

 

   Certification / Accreditation

 

English > Italian

University of Macerata

German > Italian

University of Macerata

Russian > Italian

University of Macerata
University of Lomonosov, Moscow

228 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint