|
Italian
> Turkish
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
- Copywriting
Turkish
> Italian
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
- Copywriting
|
1984–1987 Museo di Arte Islamico - Istanbul
Gurkay Turizm - Istanbul
Traduzioni, Interpretariato
1987-1990 Farmitalia Carlo Erba S.p.A – Istanbul
Assistenza Personale del Direttore Generale
Attività di budgeting e reporting
Amministrazione in qualità di Executive Secretary
1992-1993 Montech S.r.L – Istanbul
Assistenza Personale del Presidente e Dir.Generale
Attività di budgeting e reporting
Amministrazione, Rapporti Con i Clienti,
Attività di Traduzioni, Interpretariato e
Corrispondenza in qualità di Executive Secretary
1993-1994 Scavolini S.p.A. – Istanbul
Assistenza Personale del Direttore Generale,
Attività di Traduzioni,Interpretariato e
Corrispondenza in qualità di Executive Secretary
1994-1997 Fiat Auto – Istanbul
Assistenza Personale del Vice Direttore
Attività di Traduzioni, Interpretariato e
Corrispondenza in qualità di Executive Secretary
1997-1998 Koçfinans A.Þ. – Istanbul
Assistenza Personale del Vice Direttore
1998-2003 Biska Ltd. Þti. – Istanbul
Responsabile dei rapporti con fornitori in Italia,
Attività di Traduzioni, Interpretariato e
Corrispondenza
2003-... Sipa S.p.A – Istanbul
Assistenza Personale del Direttore Generale,
Attività di Traduzioni, Interpretariato e
Corrispondenza, Amministrazione, in qualità di Sales &
Marketing Assistant
|