|
English
> Vietnamese
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
Vietnamese
> English
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
|
- CURRENTLY WORKING AS FULL-TIME FREELANCE VIETNAMESE TRANSLATOR, USA
- CURRENTLY WORKING AS FREELANCE VIETNAMESE SOFTWARE TRANSLATOR FOR INTEL CORPORATION, USA
- Master of Arts in Translation Studies, University of Birmingham, United Kingdom (Current)
- Bachelor of Economics -Major: Translation/Interpretation in International Business; Hanoi Foreign Trade University, Hanoi, Vietnam.
- More than 7 years experience as freelance translator, working for various Vietnamese newspapers (including Tien Phong National Newspaper) and translation agencies world wide(Extensive experience in general, technical, medical and legal translation, graphic design)
- Two years experience as Secretary/Assistant, working for LM Ericsson International AB (extensive translation-related work experience)
- One year training as Translator/Interpreter for Business Center in hospitality industry
- More than 10 years of English study
- In depth knowledge of Vietnamese and English (American) languages and cultures
- Extensive experience with TRADOS, SDLX, DTP
Pricing / Other services
Vietnamese Language Services is one-stop translation shop specializing in English-Vietnamese translation. We are committed to providing quality translation services at competitive prices across a wide variety of subjects and platforms including DTP. Our service options can be custom tailored to meet your specific needs.
Our translators are all native-Vietnamese and native-English speakers, having education and professional experience in their areas of expertise, remaining current with their native language, having in-depth knowledge of English and Vietnamese languages and cultures.
We can also provide proofreading and editing services in conjunction with translation. Using our proofreading service, gives you the convenience of obtaining these services from a single source. We can perform the translation, typesetting, proofreading, and editing processes seamlessly without taking a lot of your time to coordinate these activities.
We have up-to-date translation CAT tools, such as Trados, SDLX as well as popular desktop publishing applications such as Quark, PageMaker, Frame Maker, PhotoShop, Corel Draw, In-Design, Illustrator, etc.
You can count on VLS to provide you with quality and cost-efficient solutions for your translation needs.
|