TRADUguide.com - Language service provider profile

Anca

Quick and reliable

Country

Canada

Native language

Romanian

 

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Medical
Sciences
Non-fiction books
Other

 

Software

Microsoft Office
WordPerfect
PageMaker
FrameMaker
Illustrator
PhotoShop
GoLive
DreamWeaver

 

 

   Career / Experience

 

English > French
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Romanian
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

French > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Romanian > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting


Education
- University diploma in English language and literature obtained from Bucharest University, Romania
- Equivalence certified in Canada: B.A. in English language + 1 year of secondary university cycle

Professional experience
- more than 20 years of translation experience in Romania, Belgium and Canada;
- various translation projects for prestigious companies (Bombardier Aerospace, Bombardier Transportation, Rolls-Royce plc., Besttel Communication, Paramount Machinery Inc., Choice Translating, etc.)
- various fields ranging from very technical (user manuals for custom-made software, aircraft avionics, aircraft painting methods, machining workshops, technical standards, user manuals for various tools and equipment) to general interest (stress at work, quality management system, Six Sigma principle and application)

 

   Pricing / Other services

 


- I usually charge translation jobs per source word, between 18 and 20 cents;
- I offer 10% discount for jobs exceeding 5000 words
- Revision and proofreading - 40$/hour
- No charge for typesetting, mailing, CDs

4318 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint