English
> Korean
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
Korean
> English
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
|
Professional Translator Accredited by the Australian Governments
(NAATI No. 45592 - www.naati.com.au)
Ornidary Member of AUSIT (Australian Institute of Interpreters and Translators http://www.dest.gov.au/noosr/leaflets/noosr_guide_translating.htm )
B.A. in Economics - Seoul National University (1984)
www.snu.ac.kr
M.A. in Economics - University of Southern California (1986)
www.usc.edu
Senior Researcher - Samsung Economic Research Institute
www.seri.org
(Translator-The Samsung Group's Information Magazine called Business Information)
Assistant Manager - Samsung Corporation (1989-992)
www.samsungcorp.com
Director - Samsung Australia (1992-2001)
www.samsung.com
Senior Vice President - Min Gyo Group (2002-2003)
www.mingyo.com
(Editor-in-Chief, GOOD TRAVEL - Trilingual Magazine for Travellers)
Managing Director - ICM Co. Ltd. (2003-)
Pricing / Other services
Please be reminded that all the Official Documents to be sumitted to the Australian Governments are subject to the NAATI-accredited translation by the professionals like myself.
Pricing depends on the nature and degree of urgency and technicality of the assignments.
All the jobs are in compliance with the NAATI & AUSIT Code of Ethics. This implies that my performance of the tasks is reliable and professional.
Certification / Accreditation
Korean >
English
NAATI (www.naati.com.au)
AUSIT
English >
Korean
NAATI (www.naati.com.au)
AUSIT
|