TRADUguide.com - Language service provider profile

Arianna Schneider-Stocking

Always in synch

Country

United States

Native language

German

 

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Law / Certificates
Medical
Arts / Entertainment
Other

 

Software

Microsoft Office
SDL X
QuarkXPress

 

Additional services

Consulting
Conferences/Trade Fairs

 

Professional Memberships

AIIC
NCTA

 

   Career / Experience

 

English > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

German > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Italian > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Italian > German
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting


Accomplished conference interpreter providing simultaneous and consecutive interpretation at the highest level in Italian, German, and English, with proven track record of successful translation project management. Demonstrated ability to effectively interact with international and highly varied clientele. Experienced in utilizing strong communication skills to facilitate business communication at many levels. Strong financial management skills, independent and motivated.
· Native Languages: Bilingual Italian and German.
· Lived, studied, and worked in Italy, Germany, and the United States.
· 15 years of professional experience as a free-lance conference interpreter and translator.
· Extensive experience with simultaneous and consecutive interpreting for business and highly technical conferences.
· Rapid and accurate translator handling large volumes and rush jobs, always on time.
· Detail-oriented, thorough, and very effective in a team environment.
· Experienced editor and proofreader.
· Additional skills in voice-over and script supervision.

 

   Pricing / Other services

 


Please send me a sample page of your translation request. I will be happy to submit a quote with an accurate price and turnaround estimate.

 

   Certification / Accreditation

 

English > Italian

¨ Member of AIIC - International Association of Conference Interpreters
- Member of Northern California Translators Association
- Member of The Translators and Interpreters Guild

1339 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint