TRADUguide.com - Language service provider profile

ITALIAN T/I SERVICES - Rossana Perino

Italian Language Services at Your Fingertips

Country

Australia

Native language

Italian

 

Specializations

Technical
Engineering
Law / Certificates
Medical
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

 

Software

Microsoft Office
PhotoShop

 

Additional services

Language instruction
Subtitling
Consulting

 

Professional Memberships

AUSIT

 

   Career / Experience

 

English > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Italian > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting


We specialize in Italian Language Services ranging from Translating, Interpreting, Tour guiding to Language Consultancy, Italian Business Connections, Editing, Subtitling and Dubbing.

We are Professional Translators and/or Interpreters accredited with NAATI (National Australian Authority for Translators and Interpreters - Canberra) and hold full memberships with AUSIT, WAITI, ITOA and WATGA.

In the translating area we have provided our clients, in the Tourist field, with high standard professional translations of brochures, pamphlets, ads, tourist information, internet sites and media release (e.g. Tasting Australia '99, Australia Asia Pacific Hotels Ltd, "Oceanis" Recreational & Tourist Projects, Bali Hai Cruises, just to mention a few).

In the Commercial field we account organizations such as Edwards Energy Systems, The Water Authority, Fire & Rescue, Motas’ Wood for Clean Air and many other private clients for which we have provided translation of internet site texts, as well as re-known Italian companies.

We provide also accurate translations of Medical and Scientific texts, such as field studies and research papers, together with professionally translated Legal documents including business contracts and company descriptions.

In the Technical field we take translations of manuals, homologation papers, descriptions, etc.

Locally we regularly provide our services to the MAU, Health Department of WA, in the Medical and Welfare area.

In the Education area we have provided translation services to International Colleges in WA and we have cooperated with the provision of special education software for Language Learning.

 

   Pricing / Other services

 


For our pricelist, please contact us at office@italian-ti-services.com.au

 

   Certification / Accreditation

 

English > Italian

NAATI Nationa Australian Authority for Translators and Interpreters

974 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint