TRADUguide.com - Language service provider profile

Collin

The pen is mightier than the sword!

Country

South Africa

Native language

Afrikaans

 

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Law / Certificates
Medical
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books

 

Software

Microsoft Office
WordPerfect
PageMaker
PhotoShop
Wordfast

 

Additional services

Subtitling

 

Professional Memberships

SATI

 

   Career / Experience

 

English > Afrikaans
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting


d. Online English-Afrikaans and Afrikaans-English translations, copywriting, editing and proofreading for various websites; non-profit community involvement with online language correction for students learning English for the first time (busuu.com). Online specialized translations for:

i. Fixed terms/glossaries on termwiki.com (http://en.termwiki.com/); Project coordinator: Irene Nan
ii. Translations/revisions/editing for TOP PREKLADY in Slovensko, Europe (www.top-preklady.sk); Project co-rdinator: Zuzana Kollárová
iii. Translations and reviewing for Vnloctra in Vietnam (http://vnloctra.com/; Project coordinator: Leon Nguyen
iv. Translations/reviewing for OneHourTranslations (Cyprus) - http://www.onehourtranslation.com (electronic)
v. Translations/reviewing for Straker Translations (USA) - http://translator.strakertranslations.com; Project coordinator: Sarah Monseur.
vi. Reviewing for Foreign Translations (New York) - www.foreigntranslations.com; Project coordinator: Charles Hubbard
vii. Translations/reviewing for ICanLocalize (Europe) - http://www.icanlocalize.com/site/; Project coordinator: Irina S.
viii. Translations/reviewing for FluentParrot (Egypt) - http://fluentparrot.com; Project coordinator: Mahmoud Yaqub.
ix. Translations/reviewing for Metafrasma (Greece) – www.metafrasma.com; Project coordinator: Irene Koukia.
x. Translations/reviewing for Lingual Consultancy Services (India) –lingualconsultancy.com; Project coordinator: Rakesh Pradhan.
xi. Translations/reviewing for CBG Konsult AB (Sweden) - http://www.cbg.com/en/offices.
xii. Translations/reviewing for Bayan Tech (bayantech.com) – Egypt; Project coordinator: Ehab Mohamed (Google projects).
xiii. Translations/reviewing for Sajan (USA: headquarters) - sajan.com; Project co-ordinator: Karen Kuchevar (Google projects).
xiv. Translations/reviewing for Translated (Italy) – translated.net; Project coordinator: Aurore Claverie.
xv. Translations/reviewing for Lingo24 (UK) – lingo24.com; Project coordinator: Alina Sandru - alina.ghita@lingo24.com.

 

   Pricing / Other services

 


USD 0.05 c/word

 

   Certification / Accreditation

 

English > Afrikaans

Certified Translator (One Hour Translation): ISO 9001: 2008 Certified.

153 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint