Career / Experience

I am a qualified freelance translator with a degree in Translation and Interpreting and over 5 years of translation experience (freelance and in-house) in fields such as IT & Software, Website Localization, Legal, Finance, Marketing, Environment and Literature.

My main source language is English, and I translate into my native languages, Spanish and Catalan, as well as both direction between these two. I am also an English into Spanish Sworn Translator accredited by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation.

I am a hard-working and detail-oriented professional. I set my focus on quality at all times and I keep building my language and translation skills with every course and job I undertake. I enjoy learning and sharing ideas with other colleagues.

   Certification / Accreditation

English > Spanish

Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation

English > Catalan

University of Alicante

English > Spanish

University of Alicante