Bosnian
> German
- Translating - Interpreting (cons.) - Proofreading
Croatian
> German
- Translating - Interpreting (cons.) - Proofreading
English
> Serbian
- Translating
German
> English
- Translating
German
> Serbian
- Translating - Interpreting (cons.) - Proofreading - Voiceover
German
> Russian
- Translating
German
> Croatian
- Translating
German
> Bosnian
- Translating
Russian
> German
- Translating
Serbian
> German
- Translating - Interpreting (cons.) - Proofreading - Voiceover
|
After successfully completing my business, language, psychology, and journalism studies at the University Vienna, I worked in the banking and business industries.Since 1975, I am a professional translator located in Vienna, Austria.I have learned English, French, Russian, and Serbo-Croatian during my time in school. Further Slavic language studies at the Interpreters' Institute of Vienna (Polish, Slovakian, Slovenian, Czech, Ukrainian) perfected my language skills. I participated in numerous intensive coursework (locally and abroad) to acquire Italian, Spanish, and Portuguese language skills.My focus is on business, medial, and technical translations. My practical translating experience includes such fields as electro technology, machinery, medicine, business, and banking (primarily contracts, patents, etc.). .I have excellent PC skills and have worked with a variety of different word processing and DTP programs such as Word for Windows, PageMaker, and Ventura Publisher. If needed, I can quickly adapt to new programs
|