|
Bosnian
> German
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
Croatian
> German
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
German
> Bosnian
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
German
> Croatian
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
German
> Serbian
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
Serbian
> German
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
|
Geburtsdatum, Ort, Land: 20.08.1971, Banjaluka (ex Jugoslawien) heute Bosnien
Beruf: Dramaturg und Regisseur
1990: Abitur
1990-1991: Medizin Studium an der Universität „Djuro Pucar Stari“
1992: Beginn des Krieges und Auswanderung nach Deutschland
1993-94: Volontariat bei der „LOOK” Filmproduktion
1995-99: Diverse Tätigkeiten in der Filmbranche :Beleuchter, Location Scouting, Regieassistent, etc.
1999-2000: Studium an der Filmhochschule
2001-2003: Spanien; Diverse Tätigkeiten in der Filmbranche
2003-2008: Studium und Abschluss an der Filmakademie Baden-Württemberg
2008- bis jetzt diverse Tätigkeiten in der Filmbranche, unter anderem Regisseur bei „WISO ermittelt“, ZDF - (der szenischer Teil), Theaterprojektleiter (Regisseur und Dramaturg) „Theater von Jugendlichen“
Erfahrungen als Dolmetscher, Filmbranche: Filmuntertitel, Script Übersetzung.
Sonstiges: Urkunden, Briefe und Texte verschiedener Inhalt (juristisch/privat).
Pricing / Other services
Verhandlungsbasis.
|