Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

CQuarréRoger

Translator - Writer- Teach translation and American literature at University

Country

France

Native language

French

 

Specializations

Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

 

Software

Microsoft Office
PhotoShop

 

Additional services

Subtitling
Composition/Presswork

 

 

   Career / Experience

 

English > French
  - Translating
  - Proofreading

French > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting


I have agrégation d'anglais, and a PHD in American literature. I specialized in contemporary American literature. I have taught translation, American literature and civilisation at university for twenty years (Valenciennes, Toulouse II le Mirail and now Bordeaux III Agen) and I wrote a book on Paul Auster. I taught American literature and English writing at Florida A&M University in Tallahassee. I translate literature, movie scripts, theatre plays, social sciences, economy, philosophy. I have taken part in many creative writing projects, mostly around drama. I have translated about twenty books so far, mostly from English to French, and sometimes from French to English.

 

   Pricing / Other services

 


0.04 euros per word

3284 visits to this profile.

© 2001-2026 TRADUguide | Imprint