Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

Andrea Akkermann

High-quality translations from a German native speaker

Country

Germany

Native language

German

 

Specializations

Technical
Engineering
Software / IT
Arts / Entertainment
Other

 

Software

Microsoft Office
SDL Trados

 

Professional Memberships

NAATI
BDÜ

 

   Career / Experience

 

Dutch > German
  - Translating
  - Copywriting

English > German
  - Translating
  - Copywriting

Swedish > German
  - Translating
  - Copywriting


Education

M.A. in Applied Linguistics and Translation ("Diplom-Übersetzerin")
FASK Germersheim, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Germany
1st foreign language: English
2nd foreign language: Dutch
supplementary subject: technology

translating courses
-for English at IALS, University of Edinburgh, Scotland
-for Dutch at PHVT Ghent, Belgium


Professional experience

Freelance translator since 2003
- in Germany
4 years' experience as in-house translator
-in Australia
-in Sweden



Further information on
www.translaate.com

 

   Pricing / Other services

 


Please ask for a free quote.

 

   Certification / Accreditation

 

English > German

NAATI accreditation

Dutch > German

NAATI accreditation

2088 visits to this profile.

© 2001-2025 TRADUguide | Imprint