- Language service provider profile

Pamela Cruz Pinto

Press Content, Web sites, M&O Manuals



Native language




Marketing / Financial



Microsoft Office


Professional Memberships



   Career / Experience


English > Spanish
  - Translating
  - Proofreading

French > Spanish
  - Translating
  - Proofreading

Who am I?
A Chilean Professional Translator from the Pontificia Universidad Catolica de Chile (1995), having 15 years of working experience
Member of the Chilean Association of Translators and Interpreters (COTICH)
Former Member of Business News Americas Translation Team (2000-2004)
Since 2005, full time devoted to provide quality translations for:

  • Translation Agencies
  • Fellow Translators
  • Catholic Institutions

What are the subjects I am most used to translate?
? Marketing
? Corporative Newsletters/Websites
? Management & Operations Manuals
? Press Content (Real Time)

What is my Daily Output?
Translation ? Up to 4,000 words/day
Proofreading ? Up to 5,000 words/day

How much do I charge?
? Translation*
USD0.06/source word

? Proofreading*
Human-translated texts: USD20.00/hour (1,000 words/hour)
Machine-translated texts: USD25.00/hour (500 words/hour)

These are referential values. They may vary according to Project's profile (volume, delivery date) an Payment Method chosen (Paypal, Moneybookers, Bank Transfer)

Valores diferenciados para clientes chilenos. Envíeme un email para más información

What are my Payment Terms for New Clients?
Blue Board 4 or 5 ? 30 days from date of invoice
Blue Board 3 or less ? 50% to 100% of Total Cost upfront, Paypal or Moneybookers only
No entry on Blue Board ? Send me an email

Why you should pick up my services?
My Principles

My status


   Pricing / Other services


EN>SP US$0.06-0.10/source word

FR>SP US$0.06-0.12/source word

These are standard rates


   Certification / Accreditation


English > Spanish

Pontificia Universidad Católica de Chile

French > Spanish

Pontificia Universidad Católica de Chile

5033 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint