|
|
Specializations
|
|
Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Law / Certificates
Medical
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
|
|
Software
|
|
Microsoft Office
WordPerfect
StarOffice/OpenOffice
Trados
PageMaker
FrameMaker
PhotoShop
DreamWeaver
|
|
|
|
Career / Experience
|
|
Chinese
> English
- Translating
- Proofreading
English
> Chinese
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
|
Worked as an engineer and a research scientist.
Proficient in both Chinese and English.
Routinely translate literatures from English to Chinese, and Chinese to English.
Ph.D. in Chemistry. MS education in both Chemistry and Computer Science.
Published over 20 papers in both Chinese and English professional journals.
|
|
|