TRADUguide.com - Language service provider profile

MLS Translate

Quality on the double....

Country

Belgium

Native language

English

 

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Law / Certificates
Medical
Sciences
Non-fiction books

 

Software

Microsoft Office
Trados
SDL X

 

 

   Career / Experience

 

Afrikaans > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

Dutch > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

Dutch > Afrikaans
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Dutch
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Afrikaans
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

Flemish > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

Flemish > Afrikaans
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

French > Dutch
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting


MLS Translate

We specialise in the translation of Scientific, Patent and Technical translations. However, we also handle Financial, Commercial, Legal and other general documents, mainly from Dutch to English. MLS Translate prides itself on its fast and reliable service and the punctual delivery of perfectly executed, well researched translations.

MLS Translate is a translation agency based in Flanders, Belgium, and we have an office in South Africa too.

Its founder, Marieke Smuts, has been translating for many years. Apart from extensive translation experience, she has 15 years experience as Executive Personal Assistant (up to Government Ministerial Level – as PA to the CEO of the South African NRF’s Innovation Fund), with a sound administrative background (including the preparation and translation of various reports – research, financial and administrative). She studied for a BSC degree in Environmental Management - Majors in Geography and Archaeology (subjects included Botany and Zoology), did a Diploma in Interior Design and she has done numerous Secretarial, Computer, Administrative and Managerial Courses. As an added interest, she was also an award-winning consultant and area manager for a renowned cosmetic company from 1981 to 1998. Managing people therefore goes hand in hand with good document and office management.

In order to ensure guaranteed turnaround times as well as perfectly produced documents, we work with a small pool of selected translators. A personal commitment is part of the deal.

Our rates are extremely favourable, and we are quite happy to negotiate a lower price for large-scaled projects or books. However, if you are looking for sub-standard, low-priced, high-volume translations and quality is not the issue, we suggest you look a little bit further to the east….

But, if you are in need of quality translations and guaranteed delivery, at a competitive price, look no further!

Languages
Afrikaans
Dutch
English
Flemish

MLS Translate specialises in translations from Dutch, Flemish and Afrikaans to English.

We also translate from English to Dutch, Flemish and Afrikaans as well as from Dutch and Flemish to Afrikaans.

Specialised services
We specialise in Earth and Life Sciences (Geology, Archaeology, Zoology, Botany, Biology, Biotechnology, Chemistry, and Biochemistry), as well as Technical, Commercial, Legal and Patent translations and have many years of experience – not only in a translation specific environment, but in the actual practical fields too.

Assignments included work on diverse subjects, various types of scientific reports, documents, theses patents and papers ranging from pebble bed reactors in nuclear research to the SKA - square kilometre array telescope, history and pre-history, archaeological research at Mapungubwe and the Dzata ruins, geological research determining the extent of copper and silver belts in Africa, AIDS research, genetic manipulation and cloning of plants to genetic research on the gene pool of virtually extinct animals, tracking the origins of diamonds and ivory, EIA reports, to general office documentation, press releases on various subjects, building specifications, tender documentation, annual reports, arts & crafts, travelling, gardening, sewing and embroidery, interior décor, even a book on Japanese Meiji art.

Our clients are spread around the globe, and include both the public and private sector. In the Public sector – the EU, government departments of Flanders, the Netherlands, Germany and South Africa, Vito, various Universities such as KUL, Brussels, UNISA, the CSIR, NRF, Museums (Art as well as Natural Science);
- Private sector: Numerous Lawyers and Patent offices, Mines, Gas and oil exploration, Banks and Insurance companies (Fortis, Delta Lloyd, ING), Industrial companies such as Duracell, Hyundai, General Motors, Microsoft, and private individuals etc.

Order confirmation
We require a confirmation and/or order number with every assignment. Your email confirmation will be considered as acceptance of our terms and conditions.

Confidentiality
With us, your documents are in good hands. If desired, confidentiality will be guaranteed and we will be happy to provide you with a signed confidentiality agreement in advance.

Flexibility
Thanks to our flexibility, creativity and professional administrative services, MLS Translate can anticipate your ever changing needs.

Urgent Orders
It does sometimes happen that clients have an urgent document which just had to be translated yesterday… When it comes to rush orders, we will always try our utmost to accommodate your needs as far as humanly possible and reasonable, but this will always be subject to a higher rate. It also goes without saying that the same quality control can not be guaranteed under such circumstances!

Pricing
Contact us on the email address below for a price indication.

Contact

E-mail Address: info@mlstranslate.be;


Company Name: MLS Translate

 

   Pricing / Other services

 


Translation Rate
Negotiable based on difficulty of text, degree of repetition, and target language.

Preferred currency - euro (SA clients pay in Rands)

Proof Reading / Editing
Same as above










3378 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint