|
Bosnian
> German
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
- Copywriting
Croatian
> German
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Copywriting
English
> German
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
German
> Bosnian
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
German
> Serbian
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
German
> Croatian
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
Macedonian
> German
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
Serbian
> German
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
|
- Grundschule in Witikon ZH und Hohenrain LU, Schweiz
- Sekundarschule in Hochdorf LU
- Lehrerseminar in Hitzkirch LU
- Diplom Frei`s Handelsschule Luzern
- eidgen. KV - Fachausweis (Typus R)
- Zertifikat von INTERPRET Bern
Exportsachbearbeiter-Assistent, Hartmetall AG, Hitzkirch, Schweiz
Exportsachbearbeiter, F. Gehrig & Co AG, Ballwil, Schweiz
Verkaufsberater Manor AG, Luzern, Schweiz
Marketing & research, Calltec AG, Hochdorf und Zug, Schweiz,
Kundenberatung, Moneyhouse AG, Rotkreuz, Schweiz
diverse Aus- und Weiterbildungskurse besucht bei der FABIA und beim CARITAS Dolmetschdienst Zentralschweiz.
- zweisprachig aufgewachsen
Pricing / Other services
a) Auszüge aus dem Geburtenregister b) Auszüge aus dem Eheregister c) Bestätigung der Staatsbürgerschaft d) Ledigkeitsbescheinigung e) Strafregisterauszug
f) Bestätigung der Staatsbürgerschaft
Übersetzungs-Pauschalpreis: a) bis f) CHF 65.- / mit Apostille: Zuschlag CHF 10.-
Gerichtsurteile: je nach Seitenzahl, ca. CHF 80.-/A4-Seite, Rabatt möglich bei mehrseitigen Texten.
bei EXPRESS-Ausführung: Zuschlag von CHF 20.-
|