TRADUguide.com - Language service provider profile

Lorenzo Martinelli

Italian Translations - Words you can rely on

Country

United Kingdom

Native language

Italian

 

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Sciences
Non-fiction books
Other

 

Software

Microsoft Office
WordPerfect
StarOffice/OpenOffice
Trados
Déjà Vu
TranslationManager
QuarkXPress
PageMaker
FrameMaker
Illustrator
PhotoShop
GoLive
DreamWeaver

 

Professional Memberships

ITI
ITIA

 

   Career / Experience

 

English > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Italian > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)

Spanish > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting


Lorenzo Martinelli

Italian Translations -- Words you can rely on!

Lorenzo Martinelli was born in Italy in 1958, trained as an electrotechnical engineer but soon took an interest to languages as he worked for an international charity.



He has been involved in translation, localization, internationalization and publication for international audiences for about 20 years.



During the course of his career, he has translated several million words of text, has managed translation departments to high standards, and has been a partner of an important Italian translation company for several years.



He now lives most of the year in the United Kingdom and is working as an independent free-lance translator for a number of blue-chip international clients, mostly in the digital, computer and telecommunications industry.



He is a Professional Member of the Irish Translators Association (ITIA-FIT).



When he’s not translating, Lorenzo is involved in several local outreach activites and cultural events. He is married and has five children.



More info, complete CV, ethical statement, etc. on http://www.martinelli.co.uk

 

   Pricing / Other services

 


Extremely competitive rates for top quality work - Call for a free estimate.



 

   Certification / Accreditation

 

English > Italian

ITIA - Irish Translators and Interpreters Association

1816 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint