Beata Dziadus Certified Translator

TRADUguide.com - Language service provider profile

Beata Dziadus

Certified Translator

Country

Poland

Native language

English

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial

Additional services

Desktop Publishing (DTP)
Web Design
Project Management
Consulting

SDL Trados Certification

I am SDL Trados certified. (Level 1)

Click here to see my SDL Trados certification page.

Career / Experience

Chinese > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

English > Chinese
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

English > French
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

English > German
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

English > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

English > Polish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

English > Spanish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

French > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading

German > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

Italian > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

Polish > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

Spanish > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

I’m a certified linguist with MA in linguistics. In total I have more than 9 years of translation experience.

Pricing / Other services

My pricing is flexible and depends on the type of document, complexity, language pair, etc.
My usual rates are 0.06 - 0.08 eur/word. You're welcome to send you document for a quote at Beata.Dziadus@gmail.com.
I shall try to make you a good offer.

Certification / Accreditation

English > Russian

I'm a certified linguist. I graduated from the Moscow State Linguistic University in 2000.

English > Polish

I graduated from the University of Warsaw in 2005.

English > French

I'm a certified linguist. I graduated from the University of Warsaw in 2005. I also had a course in linguistics at the London Metropolitan University in 2008.

English > German

I'm a certified linguist. I graduated from the University of Warsaw in 2005. I also had a course in linguistics at the London Metropolitan University in 2008.