|
French
> Catalan
- Translating
- Interpreting (simult.)
French
> Spanish
- Translating
- Interpreting (simult.)
Italian
> Spanish
- Translating
- Interpreting (simult.)
Italian
> Catalan
- Translating
- Interpreting (simult.)
Portuguese
> Catalan
- Translating
- Interpreting (simult.)
Portuguese
> Spanish
- Translating
- Interpreting (simult.)
|
October 2015 Tourist translation,website from Hotel Deluxe Roms, Roma
September 2015 Technical translation, “Manuale macchina stampattrice 246E” Virtualelingua, Irland.
August 2015 Technical and legal translation « Los productos tradicionales: Concepto y regulación en el ámbito del Derecho alimentario europeo”, de Renzo Bairati
July 2015 Proofreading and correction of the report « Impactes del TTIP en el metabolisme europeu » de Pablo Cotarelo
April – May 2015 French and English teacher in the RMR Accademy, Torelló
November 2014 – February 2015 Translations in the Dreamcatcher academy, Sant Pere de Torelló
July 2014 Travel Interpreter in Senegal.
2013 – 2014 French private teacher
October 2013 Subtitles of the documentary “La Pegatina, El Docu” Chobichoba
February - March 2013 Theatrical translation “Les Histoires saccadées d’Istanbul”, Özsoy
November 2012 – February 2013 Theatrical translation “Les histoires de Micha Koprov”, Magalí Mougel
November 2012 – February 2013 Theatrical translation “Vilain petit être humain”, Oyun Deposu
November 2012 Interpreter in the “Journées Québec”, Barcelona
Pricing / Other services
0,05€/word
Certification / Accreditation
French >
Catalan
Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Italian >
Catalan
Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Portuguese >
Catalan
Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
French >
Spanish
Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Italian >
Spanish
Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Portuguese >
Spanish
Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
|