Career / Experience

Translation Services

A professional Freelance Translator for the last 20 years in the field. Translation experience in the language pair English to Punajbi and Punjabi to English and got appreciation from my employer, clients and colleagues and done work for UN projects. The good quality of work, accuracy, punctuality and fast delivery is the moto of our work. Work involves Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching.

I was approved translator English to Punajbi and Punjabi to English at All India radio - National Broadcast of Govt. of India.

Our specialisation is in translation, voice over and documentary films . Typing fast in Punjabi using Unicode. The documents can be delivered in XML, html, doc, wav, PDF, MS Word, MS-EXCEL, TIFF, RTF, JPEG, TEX, TXT, HTML, EPS, QuarkXpress, PageMaker, InDesign, Chart, Graph, Database

The fields are Advertisement/Marketing, Aerospace/Aeronautics, Agriculture/Environment, Architecture, Arts, Automation/Engineering, Biochemistry, Biology, Chemistry, Communications, Patents/Intellectual Property, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Hardware/Construction, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Insurance, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Medical, Military, Music, Instructions/Manuals, Physics, Politics, Psychology/Psychiatry, Real Estate, Social Sciences, Sports, Media/Broadcasting, Theology - Religion, and Veterinary/Animals.


For contact pl. e-mail gurdita@yahoo.co.in

   Pricing / Other services

Our rates range from EUR/USD 0.06 to EUR/USD 0.09 per English word. We always charge our clients based on the English word count, be it the source or the target language.

   Certification / Accreditation

Punjabi > English

Govt. of India, Ministry of Information & Broadcasting, All India Radio

English > Punjabi

All India radio, New Delhi