|
Danish
> Norwegian
- Translating
- Proofreading
English
> Norwegian
- Translating
- Proofreading
Swedish
> Norwegian
- Translating
- Proofreading
|
Degrees
BA Technical Translation
MA Literary Translation
Experience
2004, Aug-Sep Temporary Project Manager position at Atlas Translations Ltd. Administrative work + in-house translating.
2004, Jun-Jul Work placement at a London based translation company: Atlas Translations Ltd.: www.atlas-translations.co.uk.
2004 English to Norwegian translation of instuctions and specifications of car cleaning products for lorenza.russo@tin.it
2004 English to Norwegian translation of hereditary history: info@transslate.com, Tim McMillan.
2004 English to Norwegian proofreading of medical documents for Epsilon Translation of about 20,000 words: johnlee@epsilontranslation.com.
2004 English to Norwegian translations of various betting terminology for Waypoint International Ltd. sales@tongue-tied.co.uk.
2004 Swedish to English (US) translation of a High School diploma for peter.klein@bas-europe.com.
2004 English to Norwegian translation of an instruction manual for a dryer for office-poland@loquax-translations.com.
2004 English to Norwegian translation of a 4000-word piece for the Norwich Castle Museum.
2003 English to Norwegian translation of educational article by Munir Fasheh for SAIH (Students’ and Academics’ International Helpfund).
Kunnskap, makt og frigjøring - Tekster om utdanning og utvikling. [Knowledge, power and liberation – Essays on education and development.] 2003, Solidaritet Forlag. ellencathrinek@yahoo.no.
2002 Norwegian to English (UK) translation of a website for a specialty advertising agency; morten@sisagroup.com.
Pricing / Other services
70 Euro per 1000 words.
20 Euro minimum price.
|